Estimado Mountain Forum

El desastroso terremoto del 8 de octubre ha tenido repercusiones terribles en las montañas de South Asia.
Unas 50,000 personas han perdido sus vidas, y hasta tres millones han quedado sin hogar. Sin embargo estos números no expresan adecuadamente la historia de las pérdidas y de la devastación. Las familias han sido arrasadas, pueblos enteros ya no existen, la infraestructura se ha destruido y los años de trabajo humano colectivo se ha perdido.

Mientras las historias de las regiones afectadas desaparecen de los noticiarios, la preocupación inmediata es de ayudar a los supervivientes. Con tantas personas sin hogar y acercandose el invierno, hay una necesidad apremiante de proveerlos de refugio. Hemos tenido noticia de esta necesidad crítica por colegas y por los oficiales que regresaron del área. Las personas tienen que dormir sin protección de la lluvia y de la nieve. Si no se les provee pronto de algun tipo de refugio, los que sobrevivieron al terremoto, es posible que no puedan sobrevivir al duro invierno.

Para ayudar a difundir la urgencia de la ayuda, nos dirigimos a Mountain Forum.
La comunidad que recauda fondos para comprar tiendas de campaña para los supervivientes del terremoto, esta aquí en Kathmandu y tiene los planes hechos a través de Pakistan Internacional, aerolíneas que las transportaran gratis para Islamabad dónde serán distribuidas
Cada tienda de campaña es de 10 pies X 15 pies X 7.5 pies, de nailon impermeable de buena calidad, con capacidad para acomodar hasta 12 personas. Sin embargo, dado la escasez de tiendas de campaña, es probable que el número de personas en cada una sea más alto. El costo de cada tienda de campaña es USD 145.

Nuestro socio, The Mountain Institute (TMI) de Washington DC, da soporte a esta causa gratuitamente. Todo el dinero que se envie irá dedicado integramente a comprar tiendas de campaña. Sus contribuciones también serán deducibles en los Estados Unidos. Las contribuciones pueden ser a través de tarjetas de crédito o de transferencias electrónicas. Las instrucciones detalladas se dan mas adelante.
Se informarà de la cantidad recogida y de las tiendas de campaña enviadas en las pròximas semanas
Para iniciar este esfuerzo, contribuyó en primer lugar el Mountain Forum Secretariat (MFS), 146 colegas y el cuerpo administrativo de ICIMOD (la institución anfitriona de MFS) que ya han donado generosamente para esta causa cerca de USD 10,000.
Pero dada la magnitud del desastre, mucho más es necesario.
Les invito a contribuir generosamente para solucionar uno de los peores desastres de la montaña en la memoria reciente. Cualquier contribución (aunque solo cubra los costos parciales de una tienda de campaña) ayudará. La supervivencia de miles de personas de montaña dependen de su generosidad.

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4350194.stm

Pedimos den difusión a esta peticion.
Para preguntas o la necesidad de aclaraciones, por favor envien un email a: <tentappeal@mtnforum.org >.

Con mejores mis saludos afectuosos

J. Gabriel Campbell Ph.D.
Chair, Mountain Forum &
Director General, Internacional Centre For Integrated Mountain Development (ICIMOD)

------------------------

El costo de una tienda de campaña: USD 145

CÓMO HACER CONTRIBUCIONES

1. Para contribuir usar una tarjeta de crédito
Dé un clic sobre el siguiente enlace:

http://secure.gothamweb.com/mountain/howtohelp/contribute/index.cfm

Llene el formulario según las instrucciones de la pantalla bajo "Programa to donate for", escoger " Tents for Himalayan Earthquake Victims "

2. Para contribuir por cheque
Escriba un cheque a favor de:
The Mountain Institute ( Tents for Himalayan Earthquake Victims)
Envíe a:
The Mountain Institute
1707 L Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20036 USA

3. Para enviar sus contribuciones por transferencia electrónica
Por favor envíe un email para <tentappeal@mtnforum.org> y
Los detalles necesarios le serán enviados.

Per saberne mes:

http://cibernautes.com/didaclopez/956/3716/